I am a specialist translator who has been active in translating medical, pharmaceutical and scientific texts for 30 years now. Because of my long-standing experience working as a scientist, I can offer a high level of expert understanding for the material being translated.

My primary services:

• Professional translations of medical, pharmaceutical and bioscientific texts, e.g. manuscripts, expert reports, discharge letters, textbooks, SmPCs, registration documentation from German into English.
• (Copy)editing and Proofreading of manuscripts, expert reports, discharge reports, text books etc. in English and German.
• Consultation for publication in biomedical journals.
• Subtitling and voiceovers (with translation) of video materials.
• AI assisted video production (see www.mml25.com).

Your benefits:

• Understanding of the text to be translated (I am an English mother tongue translator myself with many years of experience as a publishing bioscientist).
• Rapid processing and direct service (no complications due to intermediate third parties).

Additional services:

• Professional translations business, legal or advertising texts (e.g. marketing) etc. from German into English.