Keoplan
KI-gestützte pharmazeutische & biomedizinische Sprachdienst
Keoplan kombiniert sichere Open-Source-KI mit professioneller Sprachprüfung. Laden Sie Dokumente hoch oder fügen Sie Text ein — die Übersetzungen werden automatisch gegen EMA-QRD-Vorlagen validiert und sind einreichungsfertig.
Dr. Julian Keogh
€0.10 / WortSpezialisierter biomedizinischer Übersetzer und Lektor. Kombination aus Open-Source-KI-Inferenz und professioneller menschlicher Fachprüfung für pharmazeutische Zulassungen, klinische Studien und QRD-Konformität.
Befreiung aus dem Segment-Korsett: Die nächste Generation medizinischer Sprachdienste
Seit Jahrzehnten zwingen Translation-Memory-Systeme Übersetzer in ein starres Satz-für-Satz-Korsett. Das lässt keinen Raum, um den Absatzfluss anzupassen oder komplexe medizinische Konzepte verständlich zu vermitteln. Diese segmentbasierte Isolierung führt oft zu hölzernen Ergebnissen. Gleichzeitig ist der Einsatz ungeprüfter KI bei kritischen pharmazeutischen und klinischen Dokumenten viel zu risikoreich. Keoplan schließt diese Lücke. Durch den Einsatz moderner, dokumentenbezogener Sprachmodelle bewahren wir den Absatzkontext und die strukturelle Flexibilität. Diese Leistung kombinieren wir mit einer fachlichen Expertenprüfung durch qualifizierte Biomedizin-Übersetzer. Keine Satzfragmente, keine Halluzinationen – nur präzise, zulassungsfertige Dokumente.
Keoplan in Aktion sehen
Wählen Sie unten eine Funktion aus, um eine interaktive Simulation des Dashboards zu sehen.
Auf Ihren wissenschaftlichen Ablauf zugeschnitten
Keoplan passt sich den spezifischen regulatorischen, wissenschaftlichen und terminologischen Anforderungen Ihres Fachbereichs an.
Wissenschaftliche Autoren & Forscher
Prüfen Sie Zitations- und Literaturangaben, verifizieren Sie Reagenzsequenzen und finden Sie die passenden Fachzeitschriften mit dem KI-Empfehlungsdienst.
Regulatory Affairs & QA-Teams
Prüfen Sie SmPC- und PIL-Anhänge gegen EMA-QRD-Vorlagen, validieren Sie klinische Studienprotokolle und erstellen Sie allgemeinverständliche Lay-Summaries.
Übersetzungsagenturen & LSPs
Bereinigen Sie TMX-Translation-Memories, erzwingen Sie Glossar-Sperren, verarbeiten Sie Referenzen zum 25%-Satz und schützen Sie deutsche Layoutgrenzen.
Sofort-Kostenrechner für Übersetzungen
Verschieben Sie den Regler für die Wortanzahl und wählen Sie die Qualitätsstufe, um die benötigten Credits und Kosten zu berechnen.
Warum Keoplan?
Datenschutz an erster Stelle
Alle Berechnungen laufen auf sicheren Scaleway-Serverinstanzen mit Open-Source-Modellen. Ihre Dokumente werden niemals für Training genutzt, von Dritten zwischengespeichert oder außerhalb der EU gespeichert. Kein Big-Tech-Data-Mining.
Menschliche Prüfung
KI-Übersetzungen allein bergen Halluzinationsrisiken, besonders bei Dosierungen und Sicherheitshinweisen. Keoplan leitet Ergebnisse optional an Dr. Julian Keoghs professionelle Prüfschicht weiter — ein qualifizierter Biomedizin-Übersetzer fängt, was das Modell übersieht.
QRD-konform
Jede Übersetzung wird automatisch gegen die EMA-QRD-Vorlagen geprüft. Standardphrasen werden gesperrt — nie umformuliert. Fehlende Überschriften werden vor Auslieferung gemeldet.
Formatierung erhalten
Abschnittsnummerierung, Tabellen, Aufzählungen und Überschriftenhierarchien bleiben erhalten. Kein manueller Zusammenbau in mehreren Zielsprachen. Keine Dezimalübertragungsfehler.
Vollständiges Prüfprotokoll
Jeder Übersetzungsauftrag wird mit Quelle, Kosten, Zeitstempel und Transaktion protokolliert. Komplette Historie für Regulierungsbehörden, interne Abrechnung oder Kundenrechnungen.
Keine Anbieterbindung
Basiert auf Open-Source-Modellen (Llama 3.3, GLM5.2). Wechseln Sie den Anbieter, hosten Sie selbst oder exportieren Sie Ihr Glossar jederzeit.
Einfache, transparente Preise
Credits kaufen, übersetzen, fertig.
Ab €10
Haben Sie bereits ein Konto? Bereits ein Konto? Anmelden ↗